Festa da Sagrada Família de Jesus, Maria e José

No Mosteiro de São Bento de Jundiaí-SP, às 18h do dia 27.12.2008.

Entrada - Hino “Hoje é dia”

Introito - em português, segundo o Missal, em tom salmódico (variação do sexto tom)

Ato Penitencial - Kyrie (Jeff Ostrowski), adaptado para o português (Alfredo Votta)

Glória - responsorial, em português (Alfredo Votta); refrão “Glória (…) por ele amados” adaptado do Gloria V do Kyriale

Salmo responsorial - segundo o Lecionário, no tom 8

Alleluia - do Graduale simplex, no modo 7, versículo no mesmo tom gregoriano, do Lecionário

Ofertório - Hino “De noite enquanto a cidade”

Sanctus - em português [não conheço o autor]

Grande Amém - de Jeff Ostrowski

Agnus Dei - Cordeiro de Deus em português [não conheço o autor]

Comunhão - em português, de Alfredo Votta, segundo o Graduale Romanum (Lc 2, 48.49), alternando com versículos em português do Salmo 26

Ação de Graças - Hinos “Noite Feliz” e “Oração da família” (Padre Zezinho)

Saída (recessional) - Magnificat (ré maior) e Magnificat (sol maior) de Dandrieu.

      

Solenidade do Natal do Senhor, Missa do Dia

No Mosteiro de São Bento de Jundiaí-SP, às 18h do dia 25.12.2008.

Entrada - antífona do Introito, em português, de Alfredo Votta, segundo o Missal e o Graduale Romanum (”Um menino nos nasceu”), Is 9, 6

Ato Penitencial - Kyrie (Jeff Ostrowski), adaptado para o português (Alfredo Votta)

Glória - responsorial, em português (Alfredo Votta); refrão “Glória (…) por ele amados” adaptado do Gloria V do Kyriale

Salmo responsorial - segundo o Lecionário, no tom 8

Alleluia - do Graduale simplex, no modo 7, versículo no mesmo tom gregoriano, do Lecionário

Ofertório - em português, de Alfredo Votta, de acordo com o Graduale Romanum (Sl 88, 12.15)

Sanctus - de Jeff Ostrowski, adaptado em português (Alfredo Votta)

Grande Amém - de Jeff Ostrowski

Agnus Dei - Cordeiro de Deus em português [não conheço o autor, continuo à procura]

Comunhão - em português, de Alfredo Votta, segundo o Graduale Romanum (Sl 97, 3), alternando com versículos em português de salmos prescritos pelo Graduale para a Comunhão das outras Missas de Natal

Ação de Graças - Hino “Noite Feliz”

Saída (recessional) - Magnificat (ré maior) e Magnificat (sol maior) de Dandrieu.

      

Solenidade da Imaculada Conceição da Virgem Maria

No Mosteiro de São Bento de Jundiaí-SP, às 18h do dia 8.12.2008.

Entrada - Hino “Com minha Mãe estarei”

Ato Penitencial - Kyrie (Jeff Ostrowski), adaptado para o português (Alfredo Votta)

Glória - responsorial, em português (Alfredo Votta); refrão “Glória (…) por ele amados” adaptado do Gloria XV do Kyriale

Salmo Responsorial - no oitavo tom gregoriano

Alleluia - do Graduale simplex, no modo 7, versículo no mesmo tom gregoriano, do lecionário

Ofertório - em português (Alfredo Votta), de acordo com o texto do Graduale Romanum (Lc 1, 28 )

Sanctus - de Jeff Ostrowski, adaptado em português (Alfredo Votta)

Grande Amém - de Jeff Ostrowski

Agnus Dei - em português, adaptado (Alfredo Votta) do Agnus Dei IV do Kyriale

Comunhão - em português (Alfredo Votta), conforme o texto do Missal, em alternância com versículos do Magnificat em latim

Ação de Graças - Hino “Louvando a Maria”

Saída (recessional) - Magnificat (ré maior) e Magnificat (sol maior) de Dandrieu.