quinta-feira, janeiro 18, 2007

Veni, II

Minha peça mais recente se chama Veni, e penso em três coisas quanto a este nome.

Primeiro, do Cântico dos Cânticos: “Veni de Libano, sponsa, veni de Libano, ingredere” (vem comigo do Líbano, ó esposa, vem comigo do Líbano!) [Ct 4, 8]

Depois, do Apocalipse de São João: “Et Spiritus et sponsa dicunt: “Veni!”. Et, qui audit, dicat: “Veni!”. Et, qui sitit, veniat; qui vult, accipiat aquam vitae gratis” (O Espírito e a Esposa dizem: Vem! Possa aquele que ouve dizer também: Vem! Aquele que tem sede, venha! E que o homem de boa vontade receba, gratuitamente, da água da vida!) [Ap 22, 17)

E da Seqüência de Pentecostes: “Veni Sancte Spiritus” (vem, Espírito Santo).